Conditions d’utilisation
DERNIÈRE MISE À JOUR : 30 SEPTEMBRE 2026 · VERSION 1.3
1. Qui sommes-nous
Lycompute (« nous ») est exploité par PHI TECHNOLOGIES, 45 Avenue De France, Appt 8, Agdal, Rabat, Maroc, société immatriculée au Maroc. Contact : contact@lycompute.com.
Lycompute est un service indépendant. NVIDIA, DGX Spark et les marques associées appartiennent à NVIDIA Corporation. Aucun partenariat ni soutien n’est sous-entendu.
2. Définitions
- Service : accès à distance et dédié à une machine de calcul que nous exploitons (actuellement un NVIDIA DGX Spark) pour une durée déterminée.
- Période de location : les dates indiquées dans notre e-mail de confirmation.
- Client ou vous : la personne ou l’organisation désignée dans la réservation. Un client Professionnel agit à des fins liées à son activité commerciale ou professionnelle. Un Consommateur est une personne physique agissant en dehors de ces fins.
- Confirmation : notre e-mail acceptant votre demande de réservation et indiquant les dates, le prix et les modalités de paiement.
3. Réservation et contrat
L’envoi du formulaire de réservation constitue une demande, pas une réservation. Le contrat est conclu à l’envoi de notre Confirmation. Les dates vous sont réservées dès l’envoi de la Confirmation et sont garanties une fois le paiement reçu dans le délai qu’elle indique.
Nous pouvons refuser toute demande sans avoir à la justifier, notamment lorsque nous ne pouvons pas vérifier votre identité, votre organisation ou l’usage prévu, ou lorsque la demande provient d’un pays où nous ne proposons pas le Service.
Les locations durent au moins 7 jours et au plus 90 jours, et commencent au moins 2 jours après la demande et au plus tôt le 12 octobre 2026, date de lancement du Service. Des durées plus longues ou des arrangements sur mesure peuvent être convenus par écrit.
4. Prix et paiement
- Le prix est celui indiqué dans la Confirmation et ne change plus après son envoi. Les prix sont exprimés en dollars américains (USD). Les tarifs actuels sont de 145 $ par semaine et de 480 $ par bloc de 4 semaines. Les commandes de prélancement (demandes de réservation envoyées avant le 12 octobre 2026) sont facturées 110 $ par semaine.
- Les prix affichés sur notre site s’entendent hors TVA. La TVA est appliquée lorsque la loi fiscale marocaine l’exige et indiquée dans la Confirmation avant votre paiement.
- Les locations sont payées intégralement avant leur début, selon le moyen de paiement indiqué dans la Confirmation. Les accès ne sont envoyés qu’une fois le paiement reçu et encaissé.
- Nous ne demandons jamais de paiement en cryptomonnaies, en cartes cadeaux ou par l’intermédiaire de tiers. Les remboursements sont effectués uniquement sur le moyen de paiement d’origine.
5. Le service
Pendant la période de location, vous disposez d’un accès à distance exclusif à la machine décrite dans la Confirmation. Elle n’est partagée avec aucun autre client. Nos machines GPU sont actuellement hébergées dans une seule région : Rabat, Maroc. Le mode d’accès, l’image du système d’exploitation, le stockage et les détails réseau sont précisés dans la Confirmation.
Sauf accord écrit contraire, le Service n’inclut ni sauvegardes, ni logiciels gérés, ni assistance sur les modèles, ni performance garantie pour une charge de travail donnée. DGX Spark utilise un processeur Arm64 et la pile logicielle IA de NVIDIA ; il vous appartient de vérifier la compatibilité de vos logiciels. Le Service est en accès anticipé et ses fonctionnalités peuvent évoluer.
6. Annulation
- Par vous, au moins 48 heures avant le début de la période de location : remboursement intégral.
- Par vous, moins de 48 heures avant le début, ou après le début de la location : aucun remboursement.
- Vous pouvez demander à déplacer vos dates gratuitement au moins 48 heures avant le début, sous réserve de disponibilité.
- Par nous : si nous devons annuler une location confirmée pour une raison autre qu’un manquement de votre part aux présentes conditions, nous vous remboursons intégralement.
7. Droit de rétractation du consommateur
Si vous êtes Consommateur, vous disposez de 7 jours à compter de la Confirmation pour vous rétracter sans avoir à justifier de motif ni à payer de pénalité, conformément à la loi marocaine n° 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur. Pour vous rétracter, envoyez une déclaration claire à contact@lycompute.com. Nous vous remboursons sous 15 jours, sur votre moyen de paiement d’origine.
Si, à votre demande, la location commence avant la fin de ces 7 jours, vous acceptez que le droit de rétractation prenne fin au début de la location. Notre politique d’annulation de 48 heures ci-dessus reste applicable jusque-là.
8. Vos responsabilités
- Fournir des informations exactes lors de la réservation et les tenir à jour.
- Garder vos identifiants d’accès confidentiels. Vous êtes responsable de toute activité réalisée avec ceux-ci.
- Ne jamais publier vos identifiants (par exemple dans des dépôts de code publics, sur des sites web ou dans du code côté client). Si vous soupçonnez qu’ils sont compromis, prévenez-nous immédiatement à contact@lycompute.com afin que nous puissions les révoquer et les remplacer.
- Détenir les licences nécessaires pour les logiciels, modèles et jeux de données que vous utilisez, et en respecter les conditions (par exemple les licences de modèles et les licences logicielles NVIDIA).
- Utiliser la machine uniquement vous-même ou par l’intermédiaire des personnes désignées dans votre réservation.
9. Politique d’usage acceptable
Vous pouvez utiliser la machine pour du développement IA, de l’inférence, du fine-tuning, de l’évaluation et des travaux connexes licites. Vous ne devez pas l’utiliser, ni permettre à quiconque de l’utiliser, pour :
- miner ou valider des cryptomonnaies ;
- créer, stocker ou diffuser des contenus illicites, notamment des contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou exploitant sexuellement des mineurs ;
- planifier, faciliter ou promouvoir le terrorisme, l’extrémisme violent ou la violence envers des personnes ;
- commettre ou faciliter une fraude, une usurpation d’identité, de l’ingénierie sociale ou d’autres manœuvres trompeuses ;
- harceler, menacer ou intimider des personnes, produire des discours de haine ou d’incitation à la violence, ou divulguer des informations personnelles sur autrui sans son consentement ;
- créer des médias synthétiques sexuels ou trompeurs (deepfakes) de personnes réelles sans leur consentement, ou vous faire passer pour nous, notre personnel ou toute personne réelle ;
- mener des opérations de désinformation ou d’influence, notamment via de faux profils, des réseaux de bots, de faux avis ou des contenus destinés à tromper le public ou à interférer avec des élections ;
- attaquer, scanner, sonder ou perturber d’autres systèmes ou réseaux, y compris par des attaques par déni de service, envoyer du spam, ou développer, héberger ou diffuser des logiciels malveillants ou du phishing ;
- sonder ou tester la sécurité de notre infrastructure au-delà de la machine louée, ou accéder à nos systèmes ou aux données d’autres clients, sans notre autorisation écrite préalable ;
- collecter automatiquement (scraping) des sites ou services en violation de leurs conditions ou de la loi applicable ;
- faire fonctionner des proxys ouverts, des services de sortie VPN ou des nœuds de sortie Tor ;
- revendre, sous-louer ou partager l’accès avec toute personne non désignée dans votre réservation ;
- traiter des données personnelles sans base légale ;
- bénéficier à une personne ou entité visée par des sanctions de l’UE, de l’ONU, du Royaume-Uni ou des États-Unis, ou à tout usage interdit par les règles de contrôle des exportations ;
- altérer ou tenter de contourner nos dispositifs de sécurité et de détection des abus, nos contrôles d’accès ou notre facturation.
La recherche en sécurité autorisée sur la machine louée elle-même, et sur les systèmes qui vous appartiennent ou que vous êtes autorisé à tester, est permise.
Nous surveillons l’utilisation des ressources et les schémas de trafic réseau (pas le contenu de vos données) afin de détecter les abus, et pouvons limiter le trafic réseau qui nuit à notre réseau ou à des tiers. Si nous avons des motifs raisonnables de penser que ces règles sont enfreintes, nous pouvons vous avertir, suspendre l’accès, révoquer vos identifiants ou mettre fin à la location. En cas de manquement grave, tel que des contenus pédopornographiques, des attaques contre d’autres systèmes ou une fraude, nous pouvons mettre fin à la location immédiatement, sans préavis ni remboursement. Nous signalons les activités illicites, y compris tout contenu pédopornographique, aux autorités compétentes, et coopérons avec elles lorsqu’une demande légale valable l’exige.
Signaler un abus : pour signaler un abus de notre Service, une vulnérabilité de sécurité ou un contenu portant atteinte à vos droits, écrivez à contact@lycompute.com en précisant les faits (ce qui s’est passé, quand, et toute adresse IP ou preuve). Pour une notification d’atteinte à vos droits, identifiez l’œuvre protégée, l’emplacement du contenu litigieux et vos coordonnées, et confirmez que vous êtes titulaire des droits ou habilité à agir en son nom. Nous accusons réception des signalements sous 3 jours ouvrés.
10. Vos données
Nous n’accédons pas au contenu de vos données sur la machine, sauf lorsque c’est nécessaire pour assurer la sécurité du Service, enquêter sur un manquement présumé aux présentes conditions, ou lorsque la loi l’exige.
Les données que vous stockez ou traitez sur la machine louée restent dans la région de Rabat, au Maroc, où la machine est hébergée. Il vous appartient de sauvegarder vos données. L’ensemble du stockage est effacé de manière sécurisée à la fin de chaque location, et les données ne peuvent plus être récupérées ensuite.
La manière dont nous traitons vos informations de réservation et de compte est décrite dans notre Politique de confidentialité. Si vous traitez des données personnelles sur la machine en tant que client Professionnel, nous signerons sur demande un accord de traitement des données, conformément à la loi marocaine n° 09-08 et, lorsqu’il vous est applicable, au RGPD de l’UE.
11. Propriété intellectuelle
Vos modèles, code, jeux de données et résultats restent les vôtres. Nous ne revendiquons aucun droit sur ceux-ci. Notre site, notre marque et notre documentation restent les nôtres.
Vous choisissez et exécutez les modèles sur la machine. Nous ne contrôlons pas leurs résultats et n’en sommes pas responsables ; ceux-ci peuvent être inexacts, incomplets ou inadaptés à votre usage. Il vous appartient de les vérifier avant de vous y fier, et de ne pas les présenter comme un avis professionnel médical, juridique ou financier.
12. Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir la machine disponible pendant toute votre période de location. Si une interruption de notre fait dure plus de 24 heures au total, nous prolongerons votre location du temps perdu ou rembourserons les jours non utilisés au prorata, à votre choix. Les maintenances planifiées sont annoncées à l’avance et programmées, dans la mesure du possible, en dehors des périodes de location.
13. Responsabilité
Clients professionnels : dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale au titre d’une location est limitée au montant payé pour cette location, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, des pertes de profits ou des pertes de données.
Consommateurs : nous sommes responsables des dommages prévisibles causés par notre manquement aux présentes conditions. Rien dans les présentes conditions ne limite vos droits légaux, ni notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude ou de faute lourde.
Vous êtes responsable des dommages causés par votre manquement à la politique d’usage acceptable, y compris des réclamations de tiers à notre encontre.
14. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à une location si vous enfreignez les présentes conditions, si vous ne payez pas, ou si la loi nous y oblige. Lorsque le manquement peut être corrigé, nous vous en informerons d’abord et vous laisserons un délai raisonnable pour y remédier. Chaque partie peut mettre fin au contrat si l’autre commet un manquement grave et n’y remédie pas.
15. Force majeure
Aucune partie n’est responsable des retards ou manquements causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable, tels que des pannes d’électricité ou de réseau en amont de nos services, des catastrophes naturelles ou des décisions des pouvoirs publics. Si un tel événement empêche le Service pendant plus de 3 jours, chaque partie peut annuler la location concernée et les jours non utilisés sont remboursés.
16. Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La version en vigueur au moment de l’envoi de votre Confirmation s’applique à cette location. Nous informerons par e-mail les clients ayant des locations à venir de toute modification importante.
17. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit du Royaume du Maroc. Si vous êtes un Consommateur résidant hors du Maroc, vous conservez également la protection des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Contactez-nous d’abord afin que nous puissions tenter de résoudre tout différend à l’amiable.
Les litiges avec les clients Professionnels relèvent de la compétence exclusive du Tribunal de commerce de Rabat, Maroc. Les Consommateurs peuvent saisir les tribunaux de leur lieu de résidence.
18. Dispositions générales
Les présentes conditions, la Confirmation et notre Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre nous. Si une clause est jugée invalide, les autres restent en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation à celui-ci. Vous ne pouvez pas céder le contrat sans notre accord écrit. Les présentes conditions existent en français et en anglais ; les deux versions font également foi.